become critical معنى

• إستفحل
• استفحل
• تأزم
• تفاقم
• ستفحل
• فقم

• become    v. أصبح, محمل, لاق ...
• critical    adj. انتقادي, بارع ...
• becoming critical    فقام; فقم; فقوم

أمثلة

1. It was during his studies at Ibadan that Achebe began to become critical of European literature about Africa.
   وخلال دراسته في إبدان بدأ أتشيبي مسيرته في نقد الأدب الأروبي الذي يتحدث عن أفريقيا.
2. Hezbollah role have become critical in defeating Syrian rebels on behalf of the Syrian government and have grown stronger in the region.
   لقد أصبحَ دور حزب الله حاسمًا في هزيمة الثوار نيابة عن الحكومة السورية التي كانت تتهاوى شيئًا فشيئًا.
3. Even so, hunger was a daily problem which became critical in years of poor harvest and the condition of most French peasants was poor.
   حيث كان الجوع هاجسا يوميا في أوضاع حرجة في سنوات الحصاد الفقيرة، حيث كانت أوضاع السواد الأعطم من الفلاحين الفرنسيين فقراء.
4. The authors of this study believe that the mentioned agricultural crisis will only begin to affect us after 2020, and will not become critical until 2050.
   يعتقد واضعو هذه الدراسة أن الأزمة الزراعية المشار إليها ستبدأ في التأثير علينا فقط ما بعد عام 2020، إلا أنها لن تصير حرجة سوي بحلول عام 2050.